...

Hoe hoogwaardige PVC-ramen te kiezen: fittingen

Bij PVC-ramen denken we meestal aan een kunststof kozijn en heldere beglazing. Daarom kiezen we meestal ramen volgens de fabrikant van het profielsysteem, op zijn best gecombineerd met een bepaalde glaseenheid. Maar er is nog een, niet minder belangrijk element van een modern raambeslag. Deze onopvallende werknemer komt zelden in ons gezichtsveld, terwijl het belang ervan voor de efficiëntie en betrouwbaarheid van ramen nauwelijks kan worden overschat..

Hoe PVC-ramen van hoge kwaliteit te kiezen. Deel 3: fittingen

U kunt producten van het hoogste kwaliteitsprofiel bestellen, ze vullen met het warmste raam met dubbele beglazing, maar als de fittingen niet voldoende dichtheid van de vestibule kunnen garanderen, kunnen tocht en bevriezing eenvoudigweg niet worden vermeden. Als de fittingen niet werken, kan de vleugel soms vastlopen in een van de posities, of juist eruit vallen, wat verwoesting en verwondingen van mensen tot gevolg heeft. Het behoeft geen betoog dat dergelijke ramen de geheime droom van elke inbreker worden..

Deskundigen zeggen dat armaturen van lage kwaliteit (of onjuist gekozen, geïnstalleerd) een van de belangrijkste oorzaken zijn van klachten van burgers die ontevreden zijn over ramen. Het is goed als de fabrikant van doorschijnende constructies ons bij het plaatsen van een bestelling uitnodigt om armaturen te kiezen en de belangrijkste voor- en nadelen van verschillende opties benadrukt. Maar soms geven de fabrikanten van kunststof ramen er de voorkeur aan hun “producten” standaard af te ronden met de goedkoopste beslagen, alleen om de klant tot een aankoop te lokken. Helaas worden namaakproducten en ronduit “porselein” nog steeds gebruikt in de post-Sovjet-ruimte, maar je hoeft het alleen maar te omzeilen, je hoeft het alleen maar te willen identificeren (let op de naam, lees de certificaten …). Maar niet alles is zo gelanceerd: wereldmerken (Europa, VS, Canada, Scandinavië) concurreren op onze markt, en er zijn ook vrij solide Turkse en Oost-Europese accessoires. Fabrieken van beroemde Duitse bedrijven worden geleidelijk geopend in Rusland. Hier zul je in de details moeten duiken, want het bereik is indrukwekkend.

Hoe fittingen werken

Tegenwoordig zijn beslag niet alleen scharnieren en grendels, maar een hightech multifunctioneel mechanisme dat uit enkele tientallen onderdelen bestaat. Alles is ondergeschikt aan het oplossen van de belangrijkste taken die moeten worden geuit:

  • openen / sluiten van de beweegbare vleugel (het belangrijkste punt is hoogwaardige klemming, strakheid in het gebied van de vestibule);
  • voorziening van luchtuitwisseling in het pand (verschillende ventilatiemodi);
  • bescherming tegen onbevoegde toegang van buitenaf (inbraakwerende elementen);
  • bescherming tegen onbedoeld openen en barrière tegen penetratie van binnen naar buiten (kinderen, huisdieren).

Het belangrijkste idee van de nieuwe armaturen is om af te zien van het gebruik van ventilatieopeningen en dwarsbalken die de lichtopening bedekken met hun profielen, en om een ​​grote vleugel beweegbaar te maken, die qua grootte bijna gelijk is aan de afmetingen van het raam. Het ontwerp en de werking van moderne hardware voor aluminium, houten en kunststof ramen zijn ongeveer hetzelfde. Bovendien, als blokken van aluminium profielen zijn uitgerust met hun eigen fittingen (er is gewoon een andere configuratie van de installatiegroef), dan is het voor ramen van hout en PVC bijna identiek, er zijn alleen verschillen in het ontwerp van de scharnieren.

Hoe PVC-ramen van hoge kwaliteit te kiezen. Deel 3: fittingen

In alle gevallen wordt het beslag in een speciale pasgroef aan het uiteinde van de vleugel gestoken en daar mechanisch gefixeerd. Het omgeeft de vleugel in een cirkel en verdeelt zo de belasting over de gehele lengte van de draagprofielen. Op het raamkozijn zijn scharnieren en sluitplaten gemonteerd, die de borgpennen opnemen en vasthouden. De hardware van alle fabrikanten bestaat uit verschillende speciale modules die de mechanische basisset vormen die alle basisbewegingen van de raamvleugel biedt (in de volgende sectie zullen we u letterlijk vertellen welke opties beschikbaar zijn). De meest populaire draai-draai-hardware bestaat bijvoorbeeld uit vier moduleconstructies:

  • de hoofdaandrijving van het vergrendelingsmechanisme, waarop de hendel is gemonteerd, bestuurt alle eenheden;
  • bovenste scharniergroep – dient om de bovenkant van de vleugel aan het frame te bevestigen, maakt verbinding met de schaararm;
  • onderste scharniergroep – bevestigt de onderkant van de vleugel aan het frame, dient als ondersteuning wanneer deze open is;
  • module voor het overbrengen van beweging door de hoek, hoekschakelaars zijn flexibele platen van verenstaal die de hoeken van de vleugel omhullen (ze zijn niet met elkaar verbonden, maar werken samen en communiceren beweging van de handgreep verder langs de omtrek van de vleugel).

De hardwaremodules zijn verbonden door tandwielen in de vorm van banden, de elementen worden door getande kammen op alle elementen aangegrepen. Het beste vanuit het oogpunt van betrouwbaarheid (en montagegemak) worden beschouwd als fittingen, waarin er minder individuele onderdelen zijn, het heeft de voorkeur als ze deel uitmaken van de modules. Naast de verplichte modulaire basis zijn er echter ook aanvullende details en mechanismen die meestal een aantal functionaliteiten aan vensters toevoegen, nu zijn ze de personificatie van innovatie in een lang bestudeerd bedrijf. We zullen er ook verder over praten..

Meestal kan de montage van de “juiste” fittingen handmatig of op automatische lijnen worden gedaan. We merken ook een ongekende eenwording op voor de moderne tijd (dit gebeurt zelden) – op een raam gemaakt van elk profielsysteem kunt u accessoires van elke fabrikant installeren, in het meest extreme geval worden speciale adaptieve voeringen gebruikt.

Hoe PVC-ramen van hoge kwaliteit te kiezen. Deel 3: fittingen

Dus het werkingsprincipe: door aan één hendel te draaien, worden platte staven en dienovereenkomstig vergrendelingselementen (pinnen) in beweging gezet, die de groeven van de heen en weer bewegende platen binnendringen en, in aangrijping, de vleugel tegen de kozijnportiek drukken. Er zijn meestal drie of meer vergrendelingspunten, deze bevinden zich aan verschillende zijden van de vleugel.

Bij uitzwaaisystemen, in de kantelmodus, verschijnt de aangrijping in een speciale vergrendelingsplaat, die zich onderaan op het frame bevindt (aan de kant tegenover die waar het scharnier zich bevindt). Tegelijkertijd wordt de schaararm die is verbonden met het bovenscharnier losgekoppeld, wordt de vleugel losgemaakt van het bovenscharnier en beweegt weg van het frame totdat de schaar wordt uitgetrokken. Zo worden in de open positie 3 steunpunten verkregen: het onderste scharnier, de scharnierende sluitplaat en de schaararm.

Classificatie van beslag naar type vleugelbeweging

Het is noodzakelijk om hiermee te beginnen, omdat de vergrendelingsmechanismen op deze basis aanzienlijk verschillen. De belangrijkste kunnen worden beschouwd als drie opties voor het openen van ramen en dienovereenkomstig drie opties voor fittingen.

Draaibaar.De scharnierende vleugel draait om zijn verticale as. Afhankelijk van aan welke kant van de scharnieren zich bevindt, scheiden ze de rechter- en linkeropening. We zullen het niet hebben over de voor- en nadelen, dit is voor velen een bekende optie.

Vouwen.De vleugel draait om zijn horizontale as en opent tot 180 graden. De ophanging kan zowel boven als onder de vleugel zijn. In de regel worden deze beslagen aangevuld met een openingsbegrenzing. Zo’n systeem wordt bovenlicht genoemd, het functioneert betrouwbaar met vleugels van elke vorm en gewicht..

Draai-kiepbeslag.In dit geval kan de vleugel zowel horizontaal als bovenaan wegkantelen van het frame, waardoor ventilatie in deze modus mogelijk is. Het specifieke type opening wordt geselecteerd door een specifieke positie van de bedieningshendel. Na de “gesloten” positie (hendel omlaag) is er een draaipositie (hendel horizontaal), en dan kantelen (hendel verticaal). Waar het nodig is om te beschermen tegen onbedoeld openen (scholen, kleuterscholen …), kan deze volgorde worden gewijzigd: eerst wordt gekanteld en vervolgens geopend.

Hoe PVC-ramen van hoge kwaliteit te kiezen. Deel 3: fittingen

Flexibiliteit en variabiliteit werden zojuist het hoogtepunt van deze fittingen, hoewel het uitzwenkmechanisme gecompliceerder is dan de eerste twee opties en zorgvuldiger onderhoud nodig heeft, bestaande uit periodieke smering van bewegende delen en het aanpassen van de dichtheid van de veranda. Draai- en kiepbeslag wordt zowel op enkele als dubbele ramen geïnstalleerd, ook op ramen met sponning. Op dit moment kan dit systeem als een klassieker worden beschouwd, aangezien het zichzelf goed heeft bewezen en op de meeste ramen wordt gebruikt.

Eerlijkheidshalve moet worden opgemerkt dat de beweging van de vleugels van kunststof ramen kan worden gerealiseerd volgens andere schema’s, die in ons land uiterst zelden worden gebruikt. Schuifbeslag zorgt voor beweging van het canvas langs het frame. Het wordt alleen gebruikt in combinatie met speciale raamprofielen. Een dergelijk systeem onderscheidt zich door een laag afdichtingsniveau en wordt daarom gebruikt bij koude beglazing van onverwarmde ruimtes. Het duidelijke voordeel is de ruimtebesparing, bijvoorbeeld op balkons en loggia’s. Kantel-en-schuifbeslag zorgt voor ventilatie wanneer gekanteld. De modus voor volledige opening wordt in twee fasen uitgevoerd: eerst wordt de vleugel uit het frame gehaald en vervolgens parallel aan het raam verplaatst. Deze fittingen zijn gemonteerd op standaard profielsystemen met volledige afdichtingscontouren. Er zijn ook mechanismen in de natuur waarmee je de vleugel van een plastic raam kunt vouwen, zoals een accordeon.

Draai- en kiepbeslag is praktischer, maar duurder dan zwenkopties, maar het is niet nodig om alle ramen in dit ontwerp voor één kamer te bestellen – u kunt met succes ventileren door één raamblok.

Technologische en operationele kenmerken van fittingen

Soorten fittingen volgens de vorm van het raam

PVC-ramen zijn niet altijd rechthoekig; ze kunnen een vleugel van bijna elke configuratie hebben. Als de hoeken van het product indirect zijn of als er radii zijn, moeten speciale elementen worden gebruikt om de beweging van het handvat naar de pinnen over te brengen. Op basis hiervan zijn de fittingen verdeeld afhankelijk van de vorm van de vleugel:

  • voor rechthoekige vleugels
  • voor gebogen
  • voor trapeziumvormig (schuine hoeken)

Selectie van fittingen op basis van nominale belasting

Zoals we al zeiden, bestuurt de hardware meestal vrij grote vleugels, wat het onderscheidende kenmerk is. Een grote vleugel is erg zwaar (zeker als je bedenkt dat voor onze breedtegraden dubbele beglazing nodig is), waarmee scharnieren en sluitmechanismen normaal moeten functioneren. Alle fabrikanten bieden verschillende series beslagen aan, die voor een bepaald vleugelgewicht zijn geslepen, deze gegevens vermelden ze in hun catalogi. De traditionele reeks bedrijfsgewichten ligt in de orde van grootte van 50-130 kilogram, waarmee gemakkelijk alle huishoudelijke behoeften worden gedekt, maar voor speciale gevallen zijn er ook robuustere mechanismen die werken met kleppen van 180-200 kg. Houd er rekening mee dat beslagen voor trapeziumvormige en gebogen vleugels hun eigen gewichtsbeperkingen hebben – ze kunnen minder weerstaan.

Hoe PVC-ramen van hoge kwaliteit te kiezen. Deel 3: fittingen

Merk op dat de belasting niet alleen wordt bepaald door de massa van de vleugel, maar ook door de hendel die op de scharnieren inwerkt. Met andere woorden, er zijn beperkingen aan de breedte en hoogte van het beweegbare lijf, en alle verlengelementen van de fittingen zijn hierop aangepast. Zo zijn de populaire beslagen uit de Roto NT-serie ontworpen voor een maximale vleugel- of kunststof deurbladbreedte tot 1200 mm en een hoogte tot 2400 mm..

De berekening van de massa van de bewegende elementen van PVC-ramen wordt uitgevoerd volgens speciale programma’s, er wordt rekening gehouden met het totale gewicht van de profielen, de verstevigingsvoering, glaseenheden en de fittingen zelf.

Aantal werkcycli

De werkingscyclus voor draai-kiepbeslag is 4 handelingen: zwenken openen en sluiten, ventileren en sluiten. De totale levensduur van de fittingen tot technisch falen hangt af van het aantal van dergelijke cycli dat het mechanisme kan leveren. Deze belangrijkste indicator is de beste illustratie van kwaliteit. Het minimum waarmee de consument akkoord moet gaan, is 10.000 cycli (dit wordt gemiddeld tot 20 jaar gebruik beschouwd). Hoewel de hardware kan worden vervangen of gemoderniseerd, zou het logisch zijn dat deze net zo goed zou dienen als de rest van het raam. Daarom werken hoogwaardige fittingen van bekende bedrijven tot 50-60 duizend cycli en krijgen ze een fabrieksgarantie tot 10 jaar.

Verstelbaarheid

De realiteit is dat alle fittingen, zelfs de meest geavanceerde, ervoor zorgen dat de vleugel na verloop van tijd doorhangt en onderhoud nodig heeft. Het is mogelijk om de dichtheid van de veranda tijdens het gebruik te herstellen, en om de fittingen door middel van aanpassingen te verfijnen. Het is duidelijk dat fittingen die aanpassingen in drie vlakken mogelijk maken, praktischer zijn: frontale druk op de sponning en het verhogen / verlagen van de hoeken van de vleugel ten opzichte van het frame. Hoe groter het toegestane instelbereik, hoe beter. De bovengrens kan enkele millimeters zijn.

Hoe PVC-ramen van hoge kwaliteit te kiezen. Deel 3: fittingen

Meestal worden de fittingen afgesteld met een inbussleutel, maar er zijn ook opties wanneer er geen extra gereedschap nodig is. Bij Winkhaus-beslag zijn de borgpennen bijvoorbeeld uitgevoerd als excentrische rollen. Door deze rollen met de hand te draaien, kunt u snel de volledige klemming van de vleugel aan de veranda-afdichting aanpassen. Dit is een handige optie voor winterregeling van de drukdichtheid, wanneer het afdichtingsmateriaal veel harder wordt..

Scharnier type

In feite ligt de keuze in de open of verborgen uitvoering van de scharnieren. De buitenversie wordt als traditioneel beschouwd, terwijl de scharnieren in de framesponning een innovatie zijn – niet alle bedrijven bieden dergelijke beslagen aan. Laten we de belangrijkste kenmerken van de innovatie op een rijtje zetten:

  1. Verborgen scharnierramen onderscheiden zich door hun elegante design.
  2. Er is meer ruimte voor het plaatsen van de helling, hoe meer de vleugel in geopende toestand naar het midden van het raam “schuift”.
  3. De openingshoek is ongeveer 100 graden.
  4. Makkelijker om strakheid van de vestibule in het scharniergebied te bereiken.
  5. Het vleugelgewicht mag niet hoger zijn dan 100 kilogram.

Hoe PVC-ramen van hoge kwaliteit te kiezen. Deel 3: fittingen

Materialen voor de productie van fittingen

Betrouwbaar beslag voor kunststof ramen is gemaakt van hoogwaardig staal. Sommige elementen zijn gemaakt van gegoten lichtmetaal. De structuur mag geen plastic onderdelen bevatten. Het gebruik van polymeren is alleen toegestaan ​​voor decoratieve doeleinden (scharnierafdekkingen, krukrozetten), evenals voor de vervaardiging van voeringen die de fittingen aanpassen aan de groef.

Een apart onderwerp is corrosiewerende coating. Werd vroeger alleen staalverzinkt toegepast, nu worden verzinkte delen in een galvanisch bad bekleed met metaalzouten en oxiden. Dit is overigens een bijkomend ontwerpvoordeel, aangezien het mogelijk is om kleur te manipuleren. Nu kunt u kiezen uit: geel gechromateerd, zilver titanium afwerking of glanzend roestvrij staal afwerking. Om absolute weerstand tegen corrosie te bereiken en wrijving te verminderen, worden fittingen gecoat met speciale lakken en heeft Maco bijvoorbeeld een eigen wasbehandeling ontwikkeld.

Hoe PVC-ramen van hoge kwaliteit te kiezen. Deel 3: fittingen

Inbraakwerend beslag

Een van de mogelijkheden voor ongeoorloofde toegang door het raam is de impact op het beslag. In de meeste gevallen proberen indringers koevoeten of wiggen te gebruiken om het draaipunt in te drukken en de pinnen los te koppelen of te breken. Uiteraard hebben hoogwaardige armaturen van bekende merken in conventionele series een vrij hoge weerstand tegen kracht, maar dit is misschien niet voldoende voor cottages, appartementen op de eerste en laatste verdieping. Alle fabrikanten bieden inbraakwerende hardwarekits die ongeveer volgens dezelfde principes werken:

  1. Er worden paddenstoelen met in hoogte verstelbare kop gebruikt, die bestand zijn tegen een breukbelasting tot anderhalve ton.
  2. Het aantal vergrendelingspunten neemt toe – minimaal vijf, ook op de hoekschakelaar en schaar.
  3. Sluitplaten zijn gemaakt van hoogwaardig staal.
  4. Versterkte scharnieren.
  5. De pinnen van het centrale mechanisme gaan in verschillende richtingen de stang in, waardoor dieven het beslag niet kunnen verplaatsen.
  6. Er worden haken van gelegeerd staal gebruikt, die in het frame zijn opgenomen (naar analogie met anti-verwijderbare bouten van stalen deuren).
  7. Het centrale mechanisme (in het gebied van de handgreep) is op een verborgen manier verborgen door een plaat die boren voorkomt.
  8. Het mechanisme is afgewerkt met handgrepen met een slot.
  9. De beslagen worden uitsluitend op het versterkingsprofielinzetstuk bevestigd (ongeacht de grootte van het raamblok).

Hulpelementen en extra functies

Zoals we ontdekten, is de basisconfiguratie van fittingen voor de meeste bedrijven identiek. Fabrikanten kunnen zich onderscheiden tegen de achtergrond van concurrenten door ons een aantal extra functies aan te bieden, nuttig en niet erg handig. Achter elk van hen bevindt zich een speciaal onderdeel of een hele eenheid, die alleen samen met de fittingen op het raam worden geïnstalleerd of deze kunnen aanvullen als het wordt gebruikt.

Microlift

Een andere naam is de vleugelhefinrichting. Dit element wordt onderaan het blad aan de zijkant van de handgreep geïnstalleerd, het dient als een extra ondersteuning voor de vleugel in de kantelmodus en ontlast de scharnieren (zelfs in de gesloten modus), waardoor hun middelen worden uitgebreid. Ook helpt een microlift om een ​​licht doorhangende vleugel te openen / sluiten.

Hoe PVC-ramen van hoge kwaliteit te kiezen. Deel 3: fittingen

Getrapte vleugelhelling

De knoop maakt het mogelijk om met behulp van het handvat de vleugel tot een bepaalde afstand te vouwen en een bepaalde ventilatiesnelheid te verkrijgen. Er zijn verschillende stappen (tot 7), de opening varieert van 40 tot 150 mm. In elke positie is de vleugel vergrendeld en kan niet per ongeluk worden dichtgeslagen, bijvoorbeeld door een windvlaag.

Slot ventilatie

Deze optie wordt ook wel winter- of seizoensventilatie genoemd. Het idee is om de veranda enigszins drukloos te maken om frisse lucht te bieden zonder tocht te creëren. De bediening wordt uitgevoerd door de hendel naar een tussenpositie tussen de kantel- en zwenkopeningsmodus te draaien. De vleugel buigt 2–12 mm uit in verschillende uitvoeringen.

Zwenkbegrenzer

Met het apparaat kunt u bijvoorbeeld het maximale zwenkopeningsniveau onder een bepaalde hoek instellen, zodat de hendel de helling niet raakt. Maar in feite geeft dit mechanisme ramen met een draaiende methode voor het openen en vouwen van dwarsbalken de mogelijkheid om effectief te werken in de ventilatiemodus, en u kunt een gleuf met een breedte van een millimeter blootleggen. Dit hoeft geen externe kam te zijn, de actie wordt uitgevoerd door het handvat.

Hoe PVC-ramen van hoge kwaliteit te kiezen. Deel 3: fittingen

Vergrendel de open positie, rem

Allereerst helpt de functie om te voorkomen dat de vleugel het kozijn raakt of openzwaait bij een scherpe windvlaag.

Vleugelbescherming tegen uitvallen

Een soortgelijk probleem doet zich voor tijdens onjuiste bediening, wat leidt tot kritische slijtage van de lusgroepen. De optie wordt gerealiseerd met behulp van een stalen veiligheidskabel die vanaf de zijkant van de scharnieren wordt geïnstalleerd (deze verbindt de vleugel en het frame). Het systeem is relevant in openbare gebouwen, in kinderopvang.

Verkeerde bewegingsbeveiliging

Om verlies van controle over de vleugel te voorkomen (deze is open en tegelijkertijd is het bovenste scharnier losgekoppeld – dit gebeurt op tussenliggende posities van de bedieningshendel en onafgemaakte modi), zijn raambeslag uitgerust met extra elementen. Als er bescherming is, is het mogelijk om de vleugel pas te vouwen nadat het open blad volledig tegen het frame is gedrukt. Dit “handgreepblok” is erg handig als de vleugel groot en zwaar is..

Hoe PVC-ramen van hoge kwaliteit te kiezen. Deel 3: fittingen

Zwenkstop

Hiermee kunt u de draaifunctie van de fittingen volledig uitschakelen (het raam werkt alleen voor ventilatie), wat handig is om de veiligheid van kinderen te garanderen.

Ingebouwde elektronische componenten

Dit zijn automatische aandrijvingen die kunnen worden geprogrammeerd voor ventilatie of kunnen worden aangesloten op het airconditioning- en verwarmingssysteem (Smart Home). De armaturen kunnen worden geïntegreerd met elektromagnetische contactopenings- en sluitingssensoren, die zijn gekoppeld aan een algemeen alarm.

De toegang van kinderen beperken

Om te voorkomen dat het kind het raam zelf opent, gebruiken ze overheadsloten en handgrepen met een sleutel of een verborgen blokkeerknop. Bovendien kan in plaats van een handgreep een snel verwijderbare plastic plug worden geïnstalleerd..

Hoe PVC-ramen van hoge kwaliteit te kiezen. Deel 3: fittingen

Kiezen voor een fabrikant van PVC raambeslag

We hebben de belangrijkste technische criteria voor het kiezen van fittingen overwogen, dit is het uitgangspunt. Maar met het oog is het voor een niet-specialist moeilijk te begrijpen of de mechanismen zijn bedekt met chroomoxide, of hoeveel ton de specifieke pinnen kunnen weerstaan. Alles wat u moet weten, is te vinden in de catalogi van fabrikanten, het belangrijkste is dat de producten gecertificeerd zijn – vraag daarom om documenten. Tot slot zullen we de namen bekendmaken van de toonaangevende fabrikanten van fittingen, die alleen verschillen in onbeduidende “chips”. Het maakt eigenlijk niet uit aan welke van hen u de voorkeur geeft, de vergrendelingsmechanismen zijn in ieder geval in orde. De onbetwiste leiders in de markt zijn dus de volgende bedrijven: Winkhaus, Siegenia-Aubi, Roto, G-U (Gretsch-Unitas), Maco. We vragen je om liefde en gunst.

Beoordeel dit artikel
( Nog geen beoordelingen )
Petrus Raadgever
Aanbevelingen en advies op elk gebied van het leven
Comments: 1
  1. Sander Linden

    Welke factoren moet ik overwegen bij het kiezen van hoogwaardige PVC-ramen? Zijn er specifieke fittingen die ik moet overwegen voor optimale prestaties en duurzaamheid? Heeft het type fitting invloed op de isolatie en geluidsisolatie van de ramen? Graag uw advies.

    Beantwoorden
Commentaar toevoegen